Groschew
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Hallo, :)
kennt ihr die Herkunft von diesem Familiennamen? Ist angeblich ein russischer Familienname, stimmt das? Oder eher ein ukrainischer oder weisssrussischer? Gibt es eine bestimmte Bedeutung?
Schreibweisen: Groshev, Groschev, Groschew oder Grochev. (französisch)
Ich wäre über jeden Tip dankbar,
Scarlett Stardust
Vielen lieben Dank, Diogenes! Weisst du vielleicht aus welchem Teil Russlands dieser Name stammt? Eher aus dem östlichen oder aus dem westlichen? Danke, viele Grüsse :D
Leider gibt es für Russland noch keine Namenverbreitungskarten. Du könntest aber Грошев kopieren und bei Google eingeben, um in einem Telefonbuch nachzusehen, wo der Name am häufigsten vorkommt.
Kleine Korrektur:
Russ. грош bedeutet nur Groschen, nicht Milbe. Die Verwechselung kam dadurch zustande, dass Google beim automatischen Übersetzen alle Sprachen immer erst ins Englische, dann von der engl. Fassung in die jeweilige Zielsprache überträgt.
Russ. грош = engl. mite, das engl. mite bedeutet jedoch sowohl Milbe als auch Groschen, das russ. грош aber nur Groschen. Daher immer Vorsicht bei Automatik-Übersetzungen!
MfG
Danke für die Korrektur, Diogenes. Werde das mit der Suchfunktion gleich mal ausprobieren.
Liebe Grüsse,
Scarlet stardust
Der russ. Familienname Грошев (Groschew) leitet sich ab von russ. грош =
1. Milbe
2. Groschen (d. h. alte russ. Währungseinheit von 2 Kopeken von 1657 - 1838).
Etymologisch geht das russ. Wort auf ital. denaro grosso = dickes Geld zurück.
Auf welche dieser beiden Bedeutungen der Name deiner Familie konkret zurückgeht, kann ich dir natürlich nicht sagen.
MfG