Roßmanek

3 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 18 years 10 weeks ago. Offline
Beigetreten: 03.11.2006
Beiträge: 1

Hallo! Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen.Kommt der Name -Roßmanek- aus dem slawischen Raum und was bedeutet er? Danke im voraus. RoRo

User offline. Last seen 11 years 41 weeks ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 30.01.2006
Beiträge: 1553

Hallo,

Rossmanek = Rossmann. Das Suffix -ek ist ein Verniedlichung, die gerne im polnischen verwendet wird. Rossmanek ist als das Rossmänchen.

Gruß
Dinomaus28 :roll:

User offline. Last seen 11 years 41 weeks ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 30.01.2006
Beiträge: 1553

...ergänzend:

Es handelt sich dabei um den Mann mit den Rößern, einem Viehhändler in dem Fall den Pferdehändler.

Dinomaus28 :roll:

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1829

Hallo,
meine Vermutung geht auch in Richtung Slawisierung des deutschen Wortes Rossmann. Allerdings gibt es im Polnischen sehr viele Begriffe "rozma...", so dass ich eine slawische Bedeutung nicht ausschließen möchte.

Das habe ich in Polen gefunden:
Rozman 18 Wa:10, By:4, Ol:3, Sd:1
Rozmaniec 2 Wa:2
Rozmanit 10 Wa:3, BB:4, Kr:1, NS:1, Wr:1
Rozmankiewicz 0 0
Rozmanowski 176 Wa:10, By:2, Ci:26, Cz:1, El:9, Gd:4, JG:14, Ka:7, Ki:5, Ko:3, Ls:8, Ol:9, Op:4, Pł:47, Po:2, Sd:4, Sz:2, Wb:8, ZG:11

Beate