Namensdeutung: Carmela - Severina (italienisch?!)

1 Antwort [Letzter Beitrag]
Gast

[Beitrag auf Nutzerwunsch entfernt von Admin, Aug 2015]

User offline. Last seen 1 year 27 weeks ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4600

Hallo,

Die Funktion Suchen ist Dir wohl entgangen?

Severina od. Severine: (Sevrina=Norwegische Dialekt Form. Seve und Severiina= in Finnland.

Herkunft und Bedeutung: aus dem Lat.Severus=ernsthaft, streng. Altrömischer Bei- und Familienname.

Carmela= span. und ital. Form von Carmen und kommt aus dem Hebräischen. Von spanisch 'Virgen del Carmen' (Jungfrau Maria vom Berg Karmel in Palästina) Auf dem Berg Karmel wurde der Orden der Karmeliterinnen gegründet. Das 'l' am Ende wurde zu 'n' unter dem Einfluss von lateinisch 'carmen' (Lied)

karmel=der Obstgarten, das fruchtbare Land; carmen=das Lied.

Varianten: Carmen, Carmela, Carmelia , Carmina Spanisch.

Steinos ist ein Fam. Nam. stelle Deine Frage im Bereich für Fam. Nam. od. benütze die Funktion "Suchen".

http://www.onomastik.com/forum/search.php?mode=results