mazuschka

NILA wrote:kennt jemand den namen Mazuschka, seine herkunft, bedeutung, andere Formen?

meine freundin nannte so ihre katze.. aber wo hat sie diesen namen aufgeschnappt hat, da hab ich keine Ahnung :shock:

danke

Hallo Nila,

Mazuschka ist eine Form von Maruschka.

Der Vorname Maruschka ist eine slavische Koseform von Maria.

Formen /Varianten von Maruschka: Matuschka, Mauuschka, Mavuschka, Mawuschka, Maxuschka, Mayuschka, Marusja. Mazuschka. Usw.?

Die Bedeutung des Namens ist bis heute unklar.

Der Duden schreibt dazu: Aus der Bibel übern. Vorname. Griech. und lat. Form von hebräisch (aramäisch) Mirjàm, dessen Herkunft noch nicht sicher geklärt ist. Vielleicht zu hebr. Wurzel rym= schenken, im Sinnen von Gottesgeschenk, oder zur Wurzel mry= fruchtbar sein.

Oder:

die Geliebte (ägyptisch) die von Gott Erhöhte oder fruchtbar (nach Auslegung; Wurzel rwm, hebräisch oder aramäisch) die Schöne (aramäisch) die Widerspenstige oder die Ungezähmte (hebräisch)
Die Bittersüße ist ebenfalls in der Literatur angegeben als eine aus dem Hebräischen stammende Übersetzungsmöglichkeit, eine Herleitung vom hebräischen Begriff mirjam für Bitterkeit ist ebenfalls möglich. Oder
Stern des Meeres (von lat. mare = das Meer und griech. rias = der Stern………

Maria:

http://www.onomastik.com/forum/about4080.html&highlight=maria

http://www.onomastik.com/node/2968