Maslauke

4 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 17 years 38 weeks ago. Offline
Beigetreten: 21.02.2007
Beiträge: 2

falls jemand eine ahnung hat wo dieser name herkommt oder was er bedeutet, bzw spass daran hat, würd ich mich darüber sehr freuen.

mfg massel

User offline. Last seen 12 years 15 weeks ago. Offline
Beigetreten: 24.06.2006
Beiträge: 101

MAZLAUKE und MAZLAUKAS finden sich in Litauen.
MAZ`´AS bedeutet "klein" und LAUKAS "das Feld", MASLAUKE könnte also "Kleinfeld" bedeuten. Stammt die Familie aus Ostpreußen?

Lutz Szemkus

User offline. Last seen 17 years 38 weeks ago. Offline
Beigetreten: 21.02.2007
Beiträge: 2

danke erstmal für die bemühungen, hab das mal einem verwanten gesagt und musste erfahren das die familie wohl ursprünglich aus Elsass-Lotringen stammte, wohl zur hugenottenzeit, schreibweise soll damals in etwa so ausgesehen haben: Maslouké
falls also noch jemand eine andere idee hat würde mich das sehr freuen

mfg massel

User offline. Last seen 17 years 13 weeks ago. Offline
Beigetreten: 12.09.2006
Beiträge: 532

massel wrote:danke erstmal für die bemühungen, hab das mal einem verwanten gesagt und musste erfahren das die familie wohl ursprünglich aus Elsass-Lotringen stammte, wohl zur hugenottenzeit, schreibweise soll damals in etwa so ausgesehen haben: Maslouké
falls also noch jemand eine andere idee hat würde mich das sehr freuen
Mit einem Akzent sehen viele Namen "französisch" aus, und es gibt Hugenotten-Legenden in vielen Familien, die sich im Nachhinein als Wunschdenken herausstellen.

In diesem Fall glaube ich aufgrund der Lautung nicht an eine frz. Herkunft. Geogen findet nur 8 Vorkommen von Maslauke, also ein sehr seltener Name. Interessant sind die "ähnlichen" Namen: Masluk (6x), Maslak (52x), Masloke (7x), Maslock (13x), Maslok (20x). Das sieht mir doch alles eher slawisch aus ...

Dafür spricht z.B., dass der Name Maslauke bei den "Eisenbahner-Namen in den Amtblättern des Eisenbahn-Direktionsbereichs Oppeln 1928/44" auftaucht, siehe Link: http://www.genealogie-web.de/oppeln-namen.htm

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1829

Hallo,
ich denke schon, dass Lutz hier die richtige Lösung hat. laukas, lauke, lauken, lak, lack, lacken usw ist eindeutig baltisch Acker/ Feld.

Heute nachmittag habe ich doch noch gelesen, dass du Lutz wegen der Herkunft aus Ostpreußen bestätigt hast. Unter den Hugenotten bei Loyal habe ich keinen annähernd passenden Namen gefunden, und es hat auch keine Einwanderer aus Elsass-Lothringen gegeben. Auch auf französischen Seiten finde ich nichts, das passen könnte.

Beate