Bundzei
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Ständig werde ich auf meinen Nachnamen angesprochen......"Bundzei".....ich habe keine Ahnung was er bedeutet oder wo er herkommt. In Deutschland gibt es auch nur unsere Familie mit diesem Namen. Vielleicht weiß jemand was darüber oder wo ich es in Erfahrung bringen könnte.
Und hier auch gleich ein Volltreffe.
Auszug aus einer Einwohnerliste der ostpreußischen Stadt Gumbinnen:
# Buettler, Johanna, Hausb., Goldaper Str. 26;
# Buettler, Joh. Lehrerin i. R., Goldaper Str. 28;
# Bühring, Karl, Kulturbaumstr., Luisenstr. 1;
# Buhrow, Walter, Bäckermeister, Hindenburgstr. 9;
# Buizin, Ad., Kraftahr., Goldaper Str. 33;
# Bukschuhn, Maria, Rentnerin, Poststr. 20;
# Bündgens, Wilhelm., Landmesser-Wwe., Bismarckstr. 78;
# Bundßei, Otto, Bahnw. i. R., Königstr. 9;
# Bundßei. Willi, Schneidergeselle, Königstr. 9;
# Bungis, Paula, Rentiere, Wilhelmstr. 26;
# Bunk, Oskar, Arb., Friedr.-Wilh.-PI. 6;
# Bunkus, Bruno, Tischler, Friedr.-Wilh.-Platz 13;
# Bunkus, Martha, Witwe, Friedrichstr. 29;
Der Laut, der in Ihrem Namen mit SZ wiedergegeben wird (er wird wie J in französisch "journal" gesprochen) hat hier in der Schreibung ein ß
Internetquelle:
http://www.ostpreussenheimat.de (man muß sich etwas durchkämpfen)
weitere Variante im Telefonbuch: Bunscheit, Bundszus
Lutz Szemkus
Die Schreibung BUNDßEI bringt mich auf einen anderen Gedanken. Wenn das ß
stimmlos ist, käme auch ein anderes Wort in Betracht.
BANDIßIUS bedeutet im Preußisch-Litauischen "der Viehhirt".
Ein Wechsel von A zu U in der Stammsilbe ist häufig anzutreffen.
Zu der Endung, die in Ihrem Namen wohl vorliegt, gelangt man über das
Ableitungsuffix -AITIS, das der Sohn der Famile bekommt, also BANDßAITIS. Man
hätte dann als Bedeutung Ihres Namens "Sohn des Viehhirten". Das ist zwar kein
schmeichelhafter Name, aber in der bäuerlichen Welt der preußischen Litauer
plausibel.
Lutz Szemkus
Möchte mich noch für die Antwort bedanken! Hat mir sehr geholfen! :D
Es steht auch ein Bunzeit im Telefonbuch und einige Bundscheit.
BUNDZ`´IUS bedeutet im Litauischen "Kumpan, Spießgeselle".
Wenn Ihre Vorfahren aus Ostpreußen kommen, wäre das die Lösung.
BUNDZ`´IUS oder BUNDZ`´AITIS-die Endungen -IUS oder -AITIS schwanken häufig- preußisch-litauisch, also baltisch.
MfG
Lutz Szemkus