Familiensuche
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
17 August, 2007 - 08:12
Hallo bin neu hier,
vielleicht könnt ihr mir ja helfen.Mein Schwiegervater und seine Familie lebten bis zu ihrer Flucht 1945/46 in Gumbinnen(Gusev),was wir nicht wussten,haben dies erst nach seinem Tod von seinem älteren Bruder erfahren.Suchen jetzt Verwandte und Bekannte aus dieser Zeit und dem Ort.Die Familie meines Schwiegervaters hiess Juschkat/Soldat.
Freu mich schon auf antworten von euch und vielen dank schon mal im vorraus.
gruss Miriam :)
19 August, 2007 - 16:35
#2
Vielen dank für deine Antwort Beate,
hätte nicht gedacht das unser Nachname eine bedeutung/übersetzung hat,
werde mich jetzt noch intensiver damit beschäftigen wo unsere Familie herkommt und so.
Nochmals danke
liebe grüsse Miriam :)
Hallo,
Juschkat war im nördlichen Ostpreußen und in Litauen sehr häufig. Er bedeutet blutsaugendes wildes Tier (Fledermaus).
Soldat ist ein prußischer Herkunfts-Name. Andere Schreibweisen Soldau, Salditt.
Es gibt in Masuren einen Soldau-Fluss und einen Soldau-See.
Die Bedeutung ist "saldus" (süß, Süßwasser)
Dann gibt den Ort Soldau im Kreis Allenstein sowie einen Ort Soldahnen im Kreis Johannisburg.
Beate