Familienname Klug (e)
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
16 April, 2006 - 08:58
Mich würde es interessieren, woher die Familiennamen Klug, Kluge, Klugert, Dlugert, Klüger, Gescheidle, Schlau, in USA = Slim etc., aber auch die dt. Form Klag, welche im Englichen als [Klug] ausgesprochen wird. Dagegen wird in Amerika oft Klugh verwandt. Betreibe selbst Familienforschung und wäre daher an einer Auskunft interessiert. Haben z.B. die schwäbischen Gescheidles mit den fränkischen Klug und mit den niederdeutschen Kluge einen gemeinsame Ursprung?
Vielen Dank für jede ersthafte Auskunft.
hallo,
Die angefragten Namen haben aber nicht nur mit gescheit sein / klug sein zu tun.
Gscheidle>Gscheid>Gschaid>Gescheidt
Wie häufig gibt es mehrere Deutungen
1. Gescheidt als Übername zum mittelhochdeutschen gescheide = gscheit, schlau.
2. Wohnstättennamen für jemand der an einer Stelle siedelte, wo sich ein Bach in zwei Arme teilt, zu mittelhochdeutsch gescheiden = sich trennen.
3. Herkunftsname nach den Ortsnamen Gescheid(t), Gschaid .
Klug>>Kluge>>Kluger(t)
Ursprung für diese Namen ist das mittelhochdeutsche kluoc = fein, zierlich, zart, geistig, gewandt, klug, schlau listig.
mfG weste