zbygnew

NILA wrote:es gibt eienn polnishcen namen zbygnew.
die bedeutung kenn ich aber nicht...

Grüsse Dich,

Zbygnew: Uebersetzung aus dem Internet kopiert:

Die Bedeutung des Namens„Zbigniew“ von altem polnischem „Zbygniew“ ist „die, wer überfluß („zbyt-“) des Zornes („gniew“)“ hat - selbstverständlich in Richtung zu seinen Feinden, diesen Mittel, die stärker sind, als seine anemies wegen seines Zornes. Oder „das, wem [seine Feinde] („zbyje“ < „zbyc/pozbyc sie“, „loswird, um gereinigt von zu erhalten“), wegen seines Zornes“.

Das Namens„Zbigniew“ [„zbig-nyev“ aussprechen], hat Diminutive „Zbyszek“ [„zbih-sheck“ aussprechen] und „Zbyszko“. Die zweite Form wird vom frühen mittleren Alter bezeugt (die alte bezeugte Form ist „Zbystko“). Sie ist unter anderen Slavic Nationen als unter Polen weniger populär. Im litterature findest du einen Buchstaben eines jungen, tapferen, ehrlichen und loyalen polnischen Ritters Zbyszko z Bogdanca im Roman „Krzyzacy“ („die Coss-Ritter“ oder „die Ritter des Teutonic Auftrages“) durch das Nobel-erstklassige Henryk Sienkiewicz. Berühmter polnischer Schauspieler der ies 1960, des Zbyszek Cybulski und des Zbigniew Brzezinski, Politiker, haben auch diesen Vornamen.