Trienke?

2 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 17 years 43 weeks ago. Offline
Beigetreten: 14.01.2007
Beiträge: 2

8) kann mir jemand etwas zu dem namen TRIENKE (weiblich) sagen? danke für die hilfe

User offline. Last seen 1 year 28 weeks ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4600

 

georgie wrote:
8) kann mir jemand etwas zu dem namen TRIENKE (weiblich) sagen? danke für die hilfe

 

Grüsse Dich,

Trienke/ Trietje: niederdeutsche- friesische Koseformen von Katharina.

Katharina, Griechisch Aikaterine. Herkunft: Altgriechisch. Bedeutung: die Reine (?) Wird oft auch in Verbindung gebracht mit lateinisch 'carus' (lieb, teuer) wegen der Ähnlichkeit der Wörter (von Katharina) Wörter: carus=lieb, teuer; katharos=rein. Oder von "hekateros" stammen z.D. "jede von beiden" oder Bezug nehmen auf die griechische Göttin Hekate. (nicht sicher geklärt)

Trienke: metronymischer (schwacher Genitiv) Fam. Nam. der auf einen -k-Suffix gebildete Koseform von Katharina. (Kathrein(er) zurückgeht.

User offline. Last seen 17 years 43 weeks ago. Offline
Beigetreten: 14.01.2007
Beiträge: 2

habe mir die niederdeutsche friesische herkunft schon gedacht, mußte aber meine partnerin überzeugen, gibt bei uns noch mehr ähnliche namen(bin aus dithmarschen) triene, triensche tine oder wie ältere oft zu ihr sagen: trin simp