'Matheja' : herkunft und bedeutung?
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
25 Februar, 2007 - 12:27
hallo!
mich interessiert die herkunft des familiennamens 'Matheja'. die namensträger sind aus schlesien(reg.-bez. oppeln), dort ist der name noch vereinzelt vorkommend. meine vermutung: es handelt sich um eine slawisierung von matthäus/matthias. im gebiet der brd ist der name ohne erkennbaren geographischen schwerpunkt.
wer kann dies bestätigen und ergänzen oder weiß mehr-und besseres- darüber? danke!
25 Februar, 2007 - 19:03
#2
vielen dank für die freundlichen und kompetenten hinweise auf die slawischen namensvarianten!, da kann ich wirklich nur sagen 'bingo'! das wird die namensträger so wie mich freuen, wenn sie näheres erfahren.
aber keine sorge, ich werde diesem hochinteressanten forum erhalten bleiben, denn in der verwandtschaft gibts noch einige drolligkeiten.
ge-ka wrote:hallo!
mich interessiert die herkunft des familiennamens 'Matheja'. die namensträger sind aus schlesien(reg.-bez. oppeln), dort ist der name noch vereinzelt vorkommend. meine vermutung: es handelt sich um eine slawisierung von matthäus/matthias. im gebiet der brd ist der name ohne erkennbaren geographischen schwerpunkt.
wer kann dies bestätigen und ergänzen oder weiß mehr-und besseres- darüber? danke!
Grüsse Dich,
Matthias ist die griechische Kurzform von Mattatìas, zu hebrä. mattityäh= Gabe Jahwes (Gottes) (
Matthias und Matthäus sind auch gebrl. Fam. Nam. Von Matthäus: z.B. Matthei= von Matthäi( patronym. Bildung/lateinischer Genitiv) zu Matthäus), Mothes, Mathesius. Von Matthias: Mat(t)heis, Matthiae, Matthiä. U.v.m.
Matthäus: geht auf die griechische/lateinische Form von hebrä. Mattai, Kurzform von hebrä. Mattanyäh= Gabe (Geschenk) Jahwes (Gottes) zurück. (Duden)
Ein paar Slawische Formen von Matthias:
Polnische: Mateusz zu Matthäus, Maciej zu Matthias
.
Russisch: Matvei, Matfei, Matwei, Matweij, Motya =weiblich/ männlich.
Tschechisch (Slowakisch): Matej, Matouš, Mateja=weiblich
Slowenisch: Matjaz, Matevž, Matej, Matija. Mateja=weiblich.
Kroatisch: Matej, Matija, Mato, Matko, Mate. (Mateja)