Mafta

5 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 14 years 46 weeks ago. Offline
Beigetreten: 17.09.2006
Beiträge: 109

ich wohne in der Ukraine, in einem Gebiet, wo sich verschieden Kulturen gemischt haben.

meine Mutter tr

User offline. Last seen 1 year 40 weeks ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4600

NILA wrote:ich wohne in der Ukraine, in einem Gebiet, wo sich verschieden Kulturen gemischt haben.

meine Mutter trägt den NAmen Viorika. Sie sagt es ist ein rumänischer name. Aber meien Oma wollte sie auch Mafta]/Mavta nennen.

Frage: wellche Herkunft und Bedeutung haben diese beiden namen?

Viorika (V spricht man als W)
Mafta/Mavta

vielen DAnk im voraus...

Grüsse Dich,

Viorika ist die weibliche Form des rumänischen, männlichen Vornamen Viorel und bedeutet: „blaue Glocke“

Mafta ist die rumänische Form von Martha. Russische Form Marfa. Ungarisch Mârta Der Namen stammt aus dem Aramäischen und bedeutet: "Herrin", "Gebieterin".

User offline. Last seen 14 years 46 weeks ago. Offline
Beigetreten: 17.09.2006
Beiträge: 109

Danke sehr, Marc.

meine Mutter wird sich freuen, dass ihre beiden Namen so was schönes bedeuten....Die heißt Viorika, kann diesen ihr nicht gegebenen Namen MAfta bis heute aus dem kOpf nciht werfen und assoziiert mit sich auch. :shock:

User offline. Last seen 14 years 46 weeks ago. Offline
Beigetreten: 17.09.2006
Beiträge: 109

heute, unter tatarischen namen den Namen Maftucha/Maftuha gefunden..leider dor tist nicht erklärt, woher er stammt und was bedeutet :?

User offline. Last seen 1 year 40 weeks ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4600

NILA wrote:heute, unter tatarischen namen den Namen Maftucha/Maftuha gefunden..leider dor tist nicht erklärt, woher er stammt und was bedeutet :?

Hallo Nila,

Mufattaha=weit geöffnet, ist eine verstärkte Form von Maftuha= geöffnet. Herkunft: aus dem Arabischen. (auch als Familienname) (Risala Maftuha ila Winnie Mandela)

User offline. Last seen 14 years 46 weeks ago. Offline
Beigetreten: 17.09.2006
Beiträge: 109

danke :o