jedlitschka, von schütte, von camden

4 Antworten [Letzter Beitrag]
Gast

ich würde gerne wissen, was jedlitschka bedeutet. und woher von schütte und von camden stammt. :?:

User offline. Last seen 17 years 19 weeks ago. Offline
Beigetreten: 12.08.2007
Beiträge: 1

jetzt ist meine neugier erst recht geweckt.vielen dank an die jenigen die
das rätsel (schütte) gelöst haben!
was könnte der nachnahme BERNHARD für einen hintergrund haben?

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1829

Hallo,
nach Bahlow:
niederdeutsch Schütte, oberdeutsch Schütze: Flurschütz, Flurhüter

Dann hat er noch Schüte (holländisch schuyt): eine Schute ist ein kleines flaches Transportschiff.

Camden: ein Ort (Stadteil) im Norden von London.
http://en.wikipedia.org/wiki/Camden_Town

Z.B.
95. AGNES CAMDEN - International Genealogical Index / BI
Gender: Female Marriage: 1566 Charlbury, Oxford, England

Jedlitschka dürfte polnisch oder sonstwie slawisch sein.
Jedlecki 160 Wa:13, Cz:4, JG:13, Ka:33, Ko:12, Kr:1, Lg:7, Łd:8, NS:16, Op:3, Sk:1, Sł:7, Ta:22, Wb:15, Wr:3, Za:2

Beate

User offline. Last seen 1 year 33 weeks ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4600

nora jedlitschka wrote:ich würde gerne wissen, was jedlitschka bedeutet. und woher von schütte und von camden stammt. :?:

Hallo,

Schütte od. Schütt: Niederd. Berufsname zu mnd. schutte= Schütze.

Niederd. Wohnstättenam. zu mnd. schutte= Vorrichtung zum Stauen od. Abhalten des Wassers, Schott.

In Ober- und Mitteldeutschland Wohnstättenname zu mhd. schüt(e)= Anschwemmung, die dadurch gebildete Insel.

Camden: 2 Aussagen dazu:

Camden: (auch Vorname) Von einem Familiennamen, der wiederum auf eine Ortsbezeichnung zurückgeht, die vielleicht das altenglische Element "denu"=Tal enthält. Nicht sicher geklärt. Schottische Form: Kamden.

Camden: Familienname von einem englischen Ortsnamen. Der Ortsname wurde ursprünglich aus den alten englischen Elemente campas und denu gebildet und bedeutete Einschliessung od. Lager. Denu=Senke/Tal.

William Camden ( 2. Mai 1551 in London; † 9. November 1623 in Chislehurst bei London) war ein englischer Historiker und Antiquar.

http://de.wikipedia.org/wiki/William_Camden

Camden: x- facher ON. Camden:

http://translate.google.com/translate?hl=de&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Camden&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dcamden%2Bwikipedia%26hl%3Dde

Jedlitschka wurde bereits behandelt im Forum:

http://www.onomastik.com/forum/about3408.html

User offline. Last seen 1 year 33 weeks ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4600

andysday wrote:jetzt ist meine neugier erst recht geweckt.
was könnte der nachnahme BERNHARD für einen hintergrund haben?

Hallo,

http://www.onomastik.com/Vornamen-Lexikon/name_136_Bernhard.html