Frz. u. engl. Formen von "Gottfried"
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
14 September, 2006 - 08:30
Meines Wissens gibt es im Französischen folgenden Varianten von "Gottfried":
- Godefroi bzw. Godefroy (engl. Godfrey)
- Geoffroi bzw. Geoffroy (engl. Geoffrey)
Stimmt das? Und die Bt.???
Quote:="stoeteknuel"]Meines Wissens gibt es im Französischen folgenden Varianten von "Gottfried":
- Godefroi bzw. Godefroy (engl. Godfrey)
- Geoffroi bzw. Geoffroy (engl. Geoffrey)
Grüsse Dich,
Absolut korrekt. Geoffroi, Geoffroy und Godofrey=Französisch. Geoffrey, Jeffrey auf Englisch. (aus dem Anglonormannischen.) Borumír auf Tschechisch. Godfried, Govert= Niederländisch. Eine deutsche Kurzform: Götz. Eine Abwandlung=Göpfert. Goffredo=Italienisch. Göpf=schweizer Kurzform. Gotfrid,(ohne ie und tt) Friedel und Frieder=deutsche Formen. Götschi="deutsche Form". Götz ist ebenfalls (auch) eine Form von Gottfried.
Gottfried: Herkunft: althochdeutsch. Bedeutung: Gottes Schutz bzw. "göttlicher Friede". Als solcher entspricht er dem aus dem hebräisch stammenden Namen Salomo so wie dem muslimischen Sulaiman.