Familienname Bux

5 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 17 years 5 weeks ago. Offline
Beigetreten: 19.10.2007
Beiträge: 2

Hallo,

ich würde gerne etwas genaueres über den Namen Bux herrausfinden. Die Erklärung mit der Ableitungs vom Wohnort an einem Buchsbaum und einem daraus entstandenen Bux finde ich ein wenig simpel :)

Wie kam dann das x zustande ? Wieso viel das Baum weg (Kenne viele Kirschbaums ect...)?

Würd mich freuen wenn jmd was einfällt oder gar weiß !

Mit freundlichem Gruß aus Dortmund

Gast

Deutung Bux:: Bux, Buxenmacher nd. ndrh. zu buxe -die bockslederne Hose,
engl. Buckskin, mnd. buxe aus bockhose bedeutet.

Magistri

User offline. Last seen 1 year 45 weeks ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 07.03.2005
Beiträge: 1925

hallo,
Weitere Deutungen zu BUX/BUXBAUM
Bahlow meint Buxbaum niederdeutsch Busboom, auch einfach BUX öst. PUXBAUM.
Duden verweist auf Bux(baum) auf Buchs(baum) = Wohnstättennamen nach dem gleichlautenden Busch.Der Vorfahr könnte an einem solchen Busch gewohnt haben.
Grimm-Wörterbuch nimmt die Spur meines Vorschreibers auf und deutet „ähnlich??“:
i]BUXEN, pl. braccae, hosen, nd. boxen, nnl. boksen, isl. buxur, schw. böxor, dän. buxer. ADELUNG bringt dies wort unter büchse, wovon es sich aber durch den mangelnden umlaut scheidet, wie es auch vom nd. busse, nnl. bus, schw. bössa, dän. bösse absteht. wahrscheinlich ist es von bock und bockleder abzuleiten. man sagt nd. dat harte fallt em in die boxen, das herz fällt ihm in die hosen, der mut ist ihm gesunken, altn.[/i]

Also jetzt freie Auswahl für Dich, ich tendiere mehr zu Busch/Baum.

Grüsse weste

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1829

Hallo,
zur Ergänzung: in Ostpreußen ist "buks, bucus, bux" die Buche und nicht der Buchsbaum. Hier wäre es die Beschreibung des Wohnplatzes.

Beate

User offline. Last seen 1 year 29 weeks ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4600

washieiko wrote:Hallo,

ich würde gerne etwas genaueres über den Namen Bux herrausfinden. Die Erklärung mit der Ableitungs vom Wohnort an einem Buchsbaum und einem daraus entstandenen Bux finde ich ein wenig simpel :)

Wie kam dann das x zustande ? Wieso viel das Baum weg (Kenne viele Kirschbaums ect...)?

Würd mich freuen wenn jmd was einfällt oder gar weiß !

Mit freundlichem Gruß aus Dortmund

Hallo,

Zitat aus einer WeBSeite:

Der Name BUX bzw. BUCKS taucht in Hummel (heute Dobrzejów) und Umgebung (hauptsächlich Groß Beckern und Kunitz) öfter auf, meist gepaart mit den Vornamen Johann, Gottlieb, Gottlob und Gottfried. Welcher welcher ist, läßt sich schwer sagen.

Quelle: http://ahnen.effenberg.de/effenberg.htm

Weiteres:

Pfälzisches Wörterbuch: Buchfink (bux-, seltener būx-), -fenk.

Bux(tehude):

Herkunft: Der Ortsname hatte ursprünglich noch kein -hude. Die alten Formen lauten aus dem Jahre 959 (Abschrift 11.Jh.) "Buochstadon" und aus dem Jahre 973 "Buocstadon". Erst im 12. Jahrhundert erscheint das -hude: 1135 (Abschrift 14. Jh.) "Buchstadihude", (1160-1161) (Kopie 17. Jh.) "Gerlachus de Bucstedehusen" (!), 1195 "Heinrich de Bucstedehude", circa 1196-1197 "Buxethehuthe" (5mal) und um 1200 "Buxtehude".

Bedeutung: Die ursprüngliche Form des Ortsnamens war wohl "Bu(ü)k-stede", worin niederdeutsch "Buchenstätte, Buchenstelle; Ort, an dem Buchen wachsen" zu vermuten ist. Später trat dann -hude an, das wir auch aus Steinhude, Hude bei Bremen, Fischerhude, Ritterhude, Winterhude und anderen Ortsnamen kennen. Es liegt in englischer Form übrigens auch in Chelsea vor, entstanden aus "Chalk-hude", eigentlich "Kalkhude". Im Mittelniederdeutschen bedeutete hude "Holzlagerplatz, Stapelplatz an einer Wasserverbindung, Fährstelle". Im Altenglischen ist bezeugt, dass hyð "Platz, der das Schiff bei der Landung aufnimmt, ein passendes niedriges Ufer, ein kleiner Hafen" bedeuted. Die Grundbedeutung ist "Holzlagerplatz, Stapelplatz an einer Wasserverbindung, Fährstelle, (kleiner) Hafen, Landungsplatz, Bergungsplatz, Platz, der das Schiff bei der Landung aufnimmt, passendes niedriges Ufer, Überfahrtstelle".

User offline. Last seen 17 years 5 weeks ago. Offline
Beigetreten: 19.10.2007
Beiträge: 2

suuuper :)

ich danke euch allen für eure mühen! :D
das sind auf jedenfall eine ganze menge ansätze die ich mir mal ein wenig näher angucken werde. gerade beim stichwort preußen hats geklingelt :)

have a nice day !