Christeleit
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Hallo,
ich würde mich freuen, etwas über die Bedeutung des Nachnamens Christeleit zu erfahren. Soweit ich weiß, stammt der Name aus Ostpreußen und die Endung -eit bedeutet "Sohn des". Kann der Name dann "Sohn des Christen" heißen?
Vielen Dank im Voraus!
Hallo,
die obige Deutung kann richtig sein.
Möglich wäre auch ein Spitzname:
* "kristeleti" (missfallen)
* "kristi" (fallen, im Kampf fallen, sterben, verenden).
Wenn wir von -eit (Sohn) ausgehen, dann kann es auch Sohn des (im Kampf) Gefallenen bedeuten.
Beate
Vielen Dank!!!
Die Antworten decken sich mit dem Satz meines Großvaters über unsere Herkunft:
"Verarmter litauischer Landadel."
Mit Grüßen
Sven Christeleit
Heute fiel mir diese Rezension in der Altpreußischen Geschlechterkunde auf:
Ove Ansas Oleksas/Uwe Alex: Zur Volkskunde in Preußisch-Litauen, Brielow im Selbstverlag des Verfassers:
u.a.:
"... genealogische Übersichten zu den Familien ....Kristeleit zu Schaltischledimmen ....Christeleit zu Bittehnen ...."
monte
"Christ" heißt im Litauischen krikschtschionis, geschrieben K`´riks`´c`´ionis.
Der Vorname Christian heißt Christas, die normale Ableitung für den Sohn Christaitis, verkürzt zu Christeit.
Christeleit muß auf Christeleitis zurückgehen, und das auf Christelis.
Christelis - also der Vorname Christas/Kristas mit dem Diminutiv -elis- dürfte eine Regionalform sein, vielleicht eine Koseform.
Christeit und Christeleit finden sich im Ortsfamilienbuch Memelland:
http://www.online-ofb.de/famlist.php?ofb=memelland&b=C&lang=de&modus=
In Kurschats Grammatik kann man einiges zu litauischen Diminutiven und sogenannten patronymischen Suffixen finden:
http://www.archive.org/details/grammatikderlit01kursgoog
(um Seite 100).
Monte