BEZDICEK,
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
[gelöscht von Admin, Aug 2017]
Hallo,
das konnte ich nicht wissen, woher denn auch :) Ich hatte keine direkte Erklärung gefunden, deshalb dachte ich, diese Website könnte helfen. Evtl. werden Sie in einem tschech. Namenbuch fündig. Zum Namen gibts unzählige Möglichkeiten, hier eine kleine Auswahl:
bezdecne - unwillkürlich, absichtslos
bezdecnost - Unwillkürlichkeit (die), Absichtslosigkeit (die)
bezdecny - instinktiv, instinktmäßig, unabsichtlich, unbewusst, ungern, unwillkürlich, absichtslos, automatisch
bezdechy - atemlos
bezdeky - unwillkürlich, absichtslos, ohne Absicht
bezdetna - kinderlos
......und so weiter und sofort.
Lesen Sie mal in einem tschech. Wörterbuch nach.
Die Endung -cek ist nur eine Verkleinerungsform.
Dinomaus28 :roll:
elá pod Bezdezem (Weisswasser) oder Bezdecin [O]; Bezdecin [O]; Bezdecín [O]; Bezdecín (Bösching) [
mögen Orte sein, die durch das Suffix -ek (Abkömmling) als Herkunftsname in Frage kommen. Nehmen wir -ek als Weisung zum Vatersnamen, dann würde ich rein phonetisch den Namen als (Se)-Bastian interpretieren :-) und auch andere Schreibweisen versuchen (b=p ; z=s)
http://www.hicleones.com/Buchstabe-B.php
Suffix:
-ec: Marciniec (von Marcin, Martin) -ek: der Suff ix "ek" ist in Polen sehr beliebt als Verniedlichungs - oder Verkleinerungsform, z.B. "Antek und Frantek" = Hänschen und Fränzchen. Er kommt aber auch oft bei Familiennamen vor, z.B. "Zurek" = der kleine Zur (Zur = Sauer), oder auch als Patronym "Sohn des Zur." Swiarek; von swiety, heilig), Smialek (von smialy, mutig, kühn, keck) Musialek, (von Musik, müssen, gezwungen sein zu ... ); ebenso patronymic, Jamrozek (von Ambrozy), Marcinek (von Marcin, Martin),ebenso in "Spitznamen", z.B. Papst Johannes Paul II. (Karol Wojtyla), wurde in seiner Jugend "Lolek" genannt.
Hallo I. !
...aber hier haben wir die Endung -cek und der Name ist nur in Tschechien zu finden.
Bezdecin ist ein Ort in Tschechien, wohin gegen Weißwasser (Bezdezem) doch in Polen liegt, soweit ich das im Kopf habe. Auf Orte bin ich gar nicht gekommen... :oops:
Dinomaus28 :roll:
Hallo,
hier mal eben eine Internetseite zum Namen Bezdicek.
http://www.beepworld.de/members6/bezdicek/
Gruß
Dinomaus28 :roll: