Quedlinburg
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
19 July, 2012 - 14:27
Hallo allerseits,
Quedlinburg und Quettingen bei Leverkusen sind schwer zu erklären..Meist wird vermutet: queden=reden. Allerdings gibt es bei Quettingen einen Köttelbach. Bahlow vermutet kot, Sumpf.
Könnte hierin ein altes Wort stecken, das im Englischen to hit lautet? Im Sorbischen entspricht dies kidac´ , was aber strömen, fließen, gießen bedeutet.
Sind diese Orte also nach strömenden Wassern, in Quedlinburg die Bode, benannt?
Viele Grüße
Rosi
Hallo,
Vermutet wird bei diesen ON noch vieles (Rufname, Frankischer Landesname usw..) Aber eben; vermutet. Der eine Ort liegt in Sachsen und der Andere in NRW. Eine "verwandts." der ON ist nicht nachweisbar.
Buch: (möglicherweise auch zum ausleihen): Was alte Hof-, Bauerschafts- und Ortsnamen wirklich bedeuten: Antworten gibt das „Westfälische Ortsnamenbuch“ in geplanten 19 Bänden. Der Band für Münster und den Kreis Warendorf ist kürzlich vorgestellt worden.
http://www.buchhandel.de/WebApi1/GetMmo.asp?MmoId=2056713&mmoType=PDF&isbn=9783895349133
Bahlow vermutet immer Kot, Sumpf u.ä., das ist "mittlerweilen" nichts Neues mehr und kaum mehr der Wert zu erwähnen.