Helena und Halyna/GAlina dassselbe?

NILA wrote:Hab gelesen:

einige formen des namens Helena sind Halina, Halka.
Dabei bedeutet Helena *die leuchtende*

beu uns in der Ukraine gibt's aber einen Namen Halyna (y ist wie im russischen ы). der Name Halyna bedeutet *Ruhe*

In rußland nennt man ukrainishce Halyna - Galina

und mein kultorologielektor sagte einmal, dass Galina oder Halyna gar nicht *frieden* bedeuten, sondern die bedeutung hat was mit Gallen zu tun und es ist ein skandinawischer name

frage: welche verbindungen gibts zwischen Helene und Halyna/Galina

bedeutung...hat er etwas mit Gallen zu tun oder?

andere formen?

bei uns andere Formen:

Halyna:
Halja
HAl'ka,
Haljusja ( nicht alle mögen es)
Haljunja (und das mögen nicht alle)

Galina:
Galja
GAlka
Galetschka
Gala

Grüsse Dich Nila,

Galina im Russischen andere Formen: Galenka, Galja, Ganja und Gulja, Galatschka=Koseform. Kurzform Galka. Herkunft: Slawisch. Bedeutung: Ruhe, Frieden. Der Vornamen Galina stammt, wie Du bereits richtig erwähnt hast, aus dem Slawischen.

Weitere Formen von Helene/a. Halina=polnische Form von Helene. Halinka=Koseform von Halina. Halka=polnische Kurzform von Halina. Alina=tschechisch. Lenka=polnisch. Jelena, Ilonka, Leena, Halka, Elina, Hela, Lena, Lene, Leni. usw. Helene/a steht in keiner Verbindung zu Halyna/Galina.

Helene/e bedeutet: Herkunft Griechisch. Bedeutung: die Leuchtende/die Strahlende. (die Sonnenhafte)

Die von Dir genannten Formen sind sehr interessant. Alleine deshalb schon, weil sie, zumindest was mich betrifft, mir z.T. "unbekannt" sind.