Woher Nelipowitz

NELIPOWITZ ist poln. Herkunft, NELIPOWICZ, eine sehr seltene Variante von NIELIPOWICZ. Zur Bedeutung kann ich nichts sagen.

Das Suffix ist -ice (nicht -vice), nur steht am Ende von slaw. Namen oft ein w oder v, das Ueberbleibsel des Adjektivsuffixes -owy od. -ovy, sodass dann am Ende -vice daraus wird.

Eine sehr große Zahl On in Ostelbien endigt auf -witz und -itz. Diese Suffixe sind nicht ausdem lat. vicus Dorf hervorgegangen, wie hin und wieder noch angenommen wird.(7) Wenn diese Annahme auf Wahrheit beruhte, müßte auch die Voraussetzung wahr sein, daß nämlich die Slawen allerStämme im Altertum kräftigere Lateiner gewesen seien, als die jetzigen und als alle andern nichtlateinischen Völker Europas. Es müßten dann aber noch andere Spuren für diese hohe Latinität zeugen,was bekanntlich nicht der Fall ist. Schließlich bliebe zu erwägen: wenn selbst nach den slaw. Sprachgesetzen eine Umbildung des lat. vicus zu den Endungen wiczi, wice, wiec, wce, wica, woraus verdeutscht witz entstanden ist, nachweisbar wäre, wie sollten die mit jenen eng verwandten in der Bedeutung übereinstimmenden Suffixe ice, ec, ce, ica, die im Deutschen zu itz umgebildet wurden, erklärt werden? Die Wahrheit ist, daß diese letzteren die eigentlichen Suffixe sind. Bei den ersteren,die zu der irrtümlichen Auffassung der Nichtslawisten Anlaß gegeben haben, ist das vorgestellte wweiter nichts als der Auslaut der besitzanzeigenden Endung ow (vgl. Janowitz) oder ice ist an sława,sław angefügt (Boguslawitz)."

Siehe/lese dazu auch:

http://www.breslau-wroclaw.de/de/breslau/geographic/ortsnamen/?page=aussprache

Diogenes.